Hier finden Sie alle wichtigen Infos zum Thema, damit Ihr Angelurlaub rundum zum Erlebnis wird!
Gewässerverzeichnis nach den Regionen:


Associação Nacional de Pescadores Lúdicos e Desportivos

European Federation of Sea Anglers - Portugal

 

   Portugiesische Fischrezepte


A Caldeirada de Peixe

(Portugiesischer Fischeintopf)

Dieses traditionelle portugiesische Gericht ist so alt und beliebt daß es sogar in der brasilianischen Küche seinen Platz gefunden hat. Üblicherweise wird die Caldeirada für 10 – 12 Personen zubereitet. Habe aber hier die Zutaten für etwa 6 Personen angesetzt. Ausgesprochen wichtig bei der Zubereitung ist das richtige Schichten der Zutaten in den Topf, der ausreichend groß und breit sein muß. Daher darf auch während des Kochens niemals im Topf gerührt werden! Der Topf wird ab und an leicht geschüttelt.
Die Rezeptur ist regional unterschiedlich, auch was die Auswahl der Fischarten angeht.

Für eine alentejanische Caldeirada de Peixe braucht man:
Conger, Goldstreifenbrassen oder Geissbrasse, Seeteufel, Knurrhahn, Rochen, Sardinen, Muscheln und Garnelen.
Man nimmt etwa 300 g ausgenommenen Fisch pro Person, wobei große Fische grob (in Portionsgröße) zerteilt und kleinere Fische ganz gelassen werden.

Zutaten für 6 Personen:

1,5 - 2 kg Fisch
250 g Muscheln nach Wahl
100 g Garnelen
1,5 kg Kartoffeln, in Scheiben geschnitten
500 g Zwiebel, in Ringe geschnitten
1 weitere große Zwiebel, in Ringe geschnitten (wird zuletzt im Topf verteilt)
1 Paprikaschote in Ringe geschnitten
500 g reife geschälte Tomaten, in Würfel geschnitten
2 EL Tomatenmark
8 EL Olivenöl
2 gehackte Knoblauchzehen
grobes Meersalz
frisch gemahlener Pfeffer
1 TL Sambal Oelek (oder eine andere Piri-Sauce)
2 Lorbeerblätter
½ EL süsses Paprikapulver
2 TL Oregano
1 Glas Weißwein
1 Gläschen Portwein
1 gr.Bund Petersilie

Zubereitung:

Man begießt zuerst den Topfboden mit 4 EL Olivenöl, 2 EL Tomatenmark dazu rühren und mit den ganzen Muscheln bedecken (so wird das Anbrennen verhindert).
Schichtweise die Hälfte der grob gehackten Petersilie und den zerkleinerten Knoblauch, die halbe Menge der grob geschnittenen Zwiebeln, die Kartoffeln in Scheiben geschnitten und Paprika auf die Muscheln verteilen. Die Fischstücke zugeben, und darauf achten daß die festeren Fischsorten wie Seeteufel und Rochen unten und die zerbrechlichen Sorten wie Knurrhahn und Brassen oben angeordnet werden.
Danach die Sardinen sternförmig darauf legen.
Die übrigen grob geschnittenen Zwiebeln, Kartoffeln und Paprika darauf schichten. Die gewürfelten Tomaten mit den Garnelen vermischt gleichmäßig darüber verteilen.
Als oberste Schicht die Extrazwiebel in Ringen und die restliche grob gehackte Petersilie verteilen. Das ganze salzen und mit der Mühle pfeffern. Sambal Oelek, Paprikapulver, Lorbeerblätter und Oregano zugeben. Dann mit dem Weißwein, dem Portwein und mit dem restlichen Olivenöl begiessen.
Topf zudecken, zum Kochen bringen und 35- 40 Min. leise köcheln.Nicht rühren sondern 1 -2 Mal den Topf leicht schütteln.
Es wird aus dem Kochtopf direkt bei Tisch serviert indem man die Caldeirada mit dem Schaumlöffel möglichst senkrecht aus dem Topf hebt.
Hierzu wird gerne ein gekühlter weißer Borba oder ein Vinho Verde getrunken. Ein gepflegtes Pils ist da aber sicher auch kein Fehler.

Bom Apetite !


Forelle nach Minho- Art


Quelle: manwalk/pixelio.de

Zutaten:

4 mittlere küchenfertige Forellen
4 dünne Scheiben Räucherschinken
2 dünne Scheiben Räucherspeck
4 EL Butter
2 EL geraspelte Mandeln
etwas Mehl u. Salz

Zubereitung:

Forellen innen und aussen salzen und mit je einer Scheibe Räucherschinken füllen. Forellen in Mehl wenden und bei mittlerer Temperatur in Butter 6 Minuten beidseitig braten. Forellen aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen. Die zwei Scheiben Räucherspeck kleinhacken und in dem Bratenfett mit den geraspelten Mandeln leicht anbraten. Dann über die Forellen streuen. Dazu Reis und einen knackigen grünen Salat servieren.
Ach ja, ein gekühlter trockener Arinto passt sehr gut dazu.

Bom Apetite!


Und hier noch 80 weitere portugiesische Fischrezepte!

Jetzt schon
mehr als 120
Gewässertipps !!

Zur Suche der Gewässer führen Sie die Maus über die Karte und klicken Sie auf Ihre Ziel-Region:

Aktuelle Themen:

Stauseen: Barragem de Santa Clara


Der Barragem de Santa Clara hat eine Fläche von 1986 ha und er liegt im Südwesten Portugals in der Region...
weiterlesen


Angeln an der
Costa Vicentina


Felsenküste
Die stellenweise bis 120 m hohe Felsenküste Südportugals erstreckt sich an der Südküste westlich von Lagos (Algarve) bis zum Cabo de São Vicente, und weiter an der Westküste nach Norden etwa bis Sines in der Region Alentejo...
weiterlesen


Köder auf Forellenbarsche


Blech, also Spinner und Blinker sind zweifellos fängig beim Spinnfischen auf Forellenbarsche (Achigã). Ich habe aber im Laufe der Zeit festgestellt daß Wobbler mit naturidentischen Dekors die Toppköder auf Achigã sind...
weiterlesen


Küstenangelei


Quelle: CL/pixelio.de

Beim Brandungsangeln wird vom Strand aus in der Brandung gefischt. Hier empfiehlt sich eine Surfcastingrute mit ausreichender Länge, und passendem Wurfgewicht für, der Brandung angemessen schwere Bleie. Und eine Meeresrolle mit ausreichend kräftiger Schnur...
weiterlesen

   © 2008 - 2012, www.angeln-in-portugal.de  
Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve